Resolución: 1920 x 1080
Formato: Avi
Tamaño: 4.05 GB (BD-rip with subs)
Así es, tal como lo pueden leer y apreciar en la imagen, he aquí todo el LIVE subtitulado al completo español *o*
Y no solamente están subtituladas todas las canciones, también he traducido y subtitulado los 'talks' de Maaya Sakamoto que se dan en este concierto. Ya que gracias a Victor Tk Viana (quien tradujo los talkdel japones al portugués) pude guiarme para traducir los momentos
en que Maaya se toma unos minutos para hablar con el publico presente en el concierto.
Ahora pasando a la descarga. Para hacerlo deben descargan y tener instalado ESTE PROGRAMA. Hagan click en el gran botón verde que dice "Descargar ahora" y cuando aparezca un cuadro de diálogo elijan "Ejecutar". Entonces quedará instalado el programa y después hacen clic EN ESTE MENSAJE (AQUÍ) y les mandara a esta pagina y le hacen clic en DOWNLOAD
Click en la imagen para hacerlo mas grande
Y de ahí les saldrá una ventana donde primeramente guardaran el link para descargar, y después hacen click en el link antes guardado y se les abrirá la pagina del utorrent (y si tienen el BitTorrent, no hay problema ya que es lo mismo) de ahí otra ventana donde les pedirá esta vez donde se les guardará en archivo o vídeo (OJO, no olviden revisar si tienen espacio) y esperar a que se descargue y listo, a disfrutar =D.
Y ahora, me gustaría pedirles un favor (si no es mucha molestia, claro).
Si fueran tan gentiles, ¿ Podrían hacer publicidad de este Memorial Live de Maaya Sakamoto?. Como dije en un principio, este trabajo lo hice por amor a ella y mi deseo de que mas gente la conozca, y por lo que veo en mi canal de YT, así sucedió, y me siento muy, muy feliz de encontrar a mas gente que comparte mis mismos gustos y que les guste lo que hago <,3
Pero como ustedes saben, aún es posible que más gente la conozca, así que si ustedes quisieran compartir esta alegría tan grande (así como yo lo he hecho por ustedes), estaría mas que contenta, seria un satisfacción tan grande que ni siquiera lo podría expresar con palabras y por supuesto estaría profundamente agradecidas con todos ustedes ^^. Pero eso si, no olviden dar el crédito (es decir poner el link directo) a quienes fuimos capaces de hacer este trabajo. Gracias.
Ah, y les recuerdo una vez mas que las traducciones de todas las canciones las hizo Izumi Ichikawa desde su blod de traducciones. No olviden darse un paseo por ahí y darles las gracias por su excelente trabajo ^o^.
Eso es todo, espero que las pasen muy bien y muchas gracias por su apoyo. De mi parte ya veré si me animo de nuevo a subtitular otro Live de Maaya Sakamoto completo, pero el tiempo dirá , así que estén atentos =3
Favor#2: Cuando terminen de descargar, no eliminen el archivo de la lista del torrent. Ya que así habrá mas seeds (semilleros) y mas gente podrá descargar el archivo sin mucha espera. Por favor, sean amables con los demás. Gracias. ^^
Es así como debe quedar.
21 comentarios:
Gracias Yomi, Izumi Ichikawa y Victor Tk Viana por su esfuerzo y dedicación en la elaboración de este proyecto. Saludos desde Colombia XD
honto ni honto arigatoo!! *.* ya tenía el concierto pero esta tiene una calidad de video superior!! y los subtitulos de TOOODO hacen q esta descarga valieran la pena! en verdad muchísimas gracias!!
por cierto: cuanto lives de maaya hay?? es q yo tengo el kazeyomi, el 15tf memorial y el del 2011...
y bueno espero q t animes a traducir alguno de esos conciertos!! de verdad que esté quedó buenísimo!! =)
Whoa! Gracias por poner mi nombre en ella, ni tampoco era necesario. De todas formas estoy muy agradecido! A continuación se explica por qué mi canal ha tenido más visitas y suscripciones xD
Y yo también estoy muy contento de tener más contenido de calidad a través de Internet Maaya para otros fans. Pensando en ello, me pregunto si no desea etiquetar el Kazeyomi también. Tengo todo el dvd en youtube y todavía tengo el archivo de subtítulos guardados en la PC, usted sólo tiene que traducir del portugués al español, cambie la fuente y fijar el tiempo de la forma que desee. Me volvería a hacerlo. Cualquier cosa que me haga saber ^ ^ Abrazo o/
Y lo siento por españoles, estoy utilizando el traductor de google xD
muchisimas gracias es dificil conseguir... se agradece que personas como tu se tomen el tiempo para difundirlas GRACIAS =)
Gracias por el concierto,de verdad Maya transmite muchos sentimientos cuando canta e inclusive me remonta a mi niñez jajaja
Mil gracias por este video. Ya tenia la versión BluRay y te seguia por Youtube. Y ahora lo puedo tener subtitulado!!!!! Ya tengo 33 años así que imaginate que la sigo desde la época de Esclafowne cuando la pasaron por Magic Kid allá por 1998 y aún hoy la sigo escuchando como la primera vez (en este momento mientras escribo estoy a loas gritos con Hikari Are. No te das una idea lo feliz que nos has hecho. Un abrazo. Ah! Lástima que no está más la cuenta en Youtube por que me gustaba ver los videos ahí.
Mil gracias por tu trabajo!!!! Hay pocos seeders. Espero con ansias que se termine de bajar!
con gusto voy a seedear este archivo por mucho tiempo
Excelente aporte! muchísimas gracias!
Hola, disculpa, pero no puedo descargarlo, me podrías ayudar? Te lo agradecería mucho! :)
Waaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!1 Sensacional... Lo buske y solo en formato diferente a este lo encontraba y en mayor peso!!!!!
Sobre todo xq esta sub... lloro de alegria XD XD XD
Arigatoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
YOMI lo podrias resubir por faaaaa
Muchas Gracias Yomi, un trabajo hermoso la verdad
Hola, quisiera saber como puedo encontrar este documento? Soy fan de maaya y no encuentro donde descargarlo :(
hola descargue el enlace pero el torrent no carga :c
Alguien lo puede resubir por favorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Listo ya lo tengo compartido el torrent para el que lo quiera.
Alguien que lo pueda resubir? TwT
Que lo vuelvan a subir por favor
Hola, Nyaa torrents ya no existe , pueden subir de nuevo el archivo?, encontré el archivo torrent pero no hay seeds que lo compartan.
si vuelvanlo a subir, porfa
Publicar un comentario